-
1 accento tonico
-
2 accento
m accent* * *accento s.m.1 accent; ( tonico) stress // porre l'accento su qlco., to stress sthg.2 ( pronuncia) accent, pronunciation3 (mus.) accent* * *[at'tʃɛnto]sostantivo maschile1) (inflessione) accentparlare ita liano senza accento, con un leggero accento inglese — to speak Italian without an accent, with a slight English accent
2) ling. accent, stress; (segno grafico) accent (mark)3) fig. (enfasi) stress (su on)4) (tono) tone•* * *accento/at't∫εnto/sostantivo m.1 (inflessione) accent; parlare ita liano senza accento, con un leggero accento inglese to speak Italian without an accent, with a slight English accent2 ling. accent, stress; (segno grafico) accent (mark)3 fig. (enfasi) stress ( su on)4 (tono) tone; con accento umile in a humble toneaccento acuto acute accent; accento grave grave (accent); accento principale primary stress; accento secondario secondary stress; accento tonico stress. -
3 tonico
m (pl -ci) tonic* * *tonico agg.◆ s.m.1 (med.) tonic2 ( prodotto cosmetico) toner; toning cream, toning lotion.* * *['tɔniko] tonico -a, -ci, -che1. agg2. sm1) (cosmetico) toner2) Med tonic* * *1.1) ling. mus. med. tonic2) (in perfetta forma) [addominali, glutei] toned2.sostantivo maschile1) med. tonic, roborant (anche fig.)2) cosmet. toning lotion* * *tonicopl. -ci, - che /'tɔniko, t∫i, ke/1 ling. mus. med. tonic2 (in perfetta forma) [addominali, glutei] toned1 med. tonic, roborant (anche fig.)2 cosmet. toning lotion.
См. также в других словарях:
accento — ac·cèn·to s.m. 1. AD TS ling. nella realizzazione fonetica di una parola, messa in rilievo di una sillaba o con rafforzamento dell intensità della voce (accento intensivo), o con aumento dell altezza della voce (accento musicale): dove cade l… … Dizionario italiano
accento — {{hw}}{{accento}}{{/hw}}s. m. 1 Elevazione della voce nella pronuncia di una sillaba: accento tonico | Accento metrico, ritmico, quello che cade sulla sillaba di determinate sedi di un verso. 2 Segno che si può trovare sulla vocale della sillaba… … Enciclopedia di italiano
tonico — / tɔniko/ [dal gr. tonikós, der. di tónos tensione, tono ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (gramm.) [che, in una parola, è sede d accento: vocale, sillaba t. ] ▶◀ accentato. ◀▶ atono. 2. (med.) [relativo al tono muscolare: riflessi t. di postura ]… … Enciclopedia Italiana
tonico — tò·ni·co agg., s.m. 1. agg. CO TS ling. di vocale o sillaba su cui cade l accento principale Sinonimi: accentato. Contrari: atono. 2. agg. TS mus. relativo al tono 3. agg. CO TS fisiol. relativo al tono o all attività muscolare 4. agg. CO di qcn … Dizionario italiano
tonico — {{hw}}{{tonico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 (ling.) Detto di sillaba accentata | Accento –t, che caratterizza l intonazione di una parola. (V. nota d uso ACCENTO) 2 (mus.) Attinente al tono. B s. m. Ricostituente, spec. corroborante delle… … Enciclopedia di italiano
tonico — A agg. 1. (ling.) accentato CONTR. atono, privo di accento 2. (anche fig.) corroborante, eupeptico, fortificante, rinforzante, ricostituente, nutriente □ eccitante, stimolante, stuzzicante □ (di muscolo) sodo CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accentare — ac·cen·tà·re v.tr. (io accènto) AD 1a. segnare l accento di una parola scritta per indicare la sillaba tonica Contrari: disaccentare. 1b. pronunciare facendo sentire l accento tonico | estens., scandire Contrari: disaccentare. 2. TS mus. indicare … Dizionario italiano
accentato — ac·cen·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → accentare Sinonimi: tonico. Contrari: atono. 2. agg. CO che ha l accento tonico: vocale, sillaba accentata Sinonimi: tonico. Contrari: atono … Dizionario italiano
atono — à·to·no agg. 1. TS ling. privo di accento tonico: sillaba atona Contrari: accentato, tonico. 2a. TS med. non com. → atonico 2b. BU fig., inerte, privo di espressione: uno sguardo atono Sinonimi: inespressivo, spento. Contrari: espressivo, vivace … Dizionario italiano
atono — / atono/ agg. [dal gr. átonos, propr. non teso, debole , der. di tónos tensione, energia , col pref. a 2]. 1. (ling.) [privo di accento tonico] ◀▶ accentato, tonico. 2. (non com.) [privo d espressione: sguardo a. ] ▶◀ inespressivo, spento.… … Enciclopedia Italiana
atonia — a·to·nì·a s.f. 1. TS med. diminuzione del tono di un organo o di un muscolo 2. TS ling. mancanza di accento tonico 3. BU fig., stanchezza fisica o morale, fiacchezza | indifferenza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1758. ETIMO: dal gr. atonía… … Dizionario italiano